Peter Cockelbergh is a Belgian poet, scholar and translator living in Lille, France. He studied at the universities of Antwerp and Leuven (Belgium), at the EHESS in Paris, and was a doctoral research fellow at the Technische Universität Darmstadt (Germany). Editor of Pierre Joris—Cartographies of the In-between (Winter 2011, Litteraria Pragensia), his current projects include the French translation of Joris’s A Nomad Poetics, the poetry and prose of Robert Kelly, and an online anthology of Deep Image(-related) magazines and writings. More general research interests include 20th and 21st-century American, French and Dutch poetry & poetics, and avant-garde & Modernism studies. As such, he is particularly interested in Beat traces and trails in the works of Pierre Joris.