Lucie Malagnat

I completed a book publishing MA at Université Paris Ouest Nanterre La Défense. I now work in a publishing house (a press magazine group) in Paris.

For my MA thesis I have chosen to study the translation and publication conditions of books from the Beat Generation in France. It aims establish a precise presentation of these works and their publication situation in France, the critical reception, as well as analyze the sociological conditions behind their cultural production, and more importantly their editorial production.

Je suis titulaire d’un Master Sciences Humaines et Sociales, spécialité Métiers du livre et édition de l’Université Paris Nanterre. Je travaille maintenant dans une maison d’édition à Paris (plus précisément un groupe de presse-magazine). Dans ce cadre, j’ai étudié les conditions de traduction et d’édition des ouvrages de la Beat Generation en France. Avec pour volonté d’établir une présentation précise de la publication de ces livres sur le territoire français, d’étudier la réception par la critique de ceux-ci et d’analyser les conditions sociologiques derrière cette production éditoriale.

Mémoire : https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01903782