- Neal Cassady, The Joan Anderson Letter (Eyewear Publishing, 2020)
- Thomas Antonic, Amongst Nazis: William S. Burroughs in Vienna 1936/37 (Moloko, 2020)
- David Calonne, Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions, (Bloomsbury, 2020)
- Ira Cohen, Into the Mylar Chamber, edited by Allan Graubard, (Fulgur Press, 2019)
- Let the Mice in -Brion Gysin
- Bomb Culture -Jeff Nuttall
Three new cut-up books from Moloko Print, appearing on the 60th anniversary of the original cut-up publications.
The Exterminator Redux
Edited and with an Introduction by Oliver Harris
From the Introduction:
“It is a well-known tiresome fact, it is a notoriously dull and long-winded fact—to borrow a line from Naked Lunch—that anyone who mentions The Exterminator has to point out that everyone else who mentions it gets the title wrong, confusing the experimental cut-up pamphlet from 1960 co-authored by Burroughs and Gysin with a collection of Burroughs’ relatively conventional short fiction published in 1973 called Exterminator! The confusion proves how easy it is for careless critics and copyeditors to muddle up little-known books with similar-sounding titles, but this case of mistaken identity also applies to the text as a whole. The Exterminator is far more interesting than just an abandoned early experiment or a transitional work that shows how Burroughs got from Naked Lunch to The Soft Machine. If you want to know how to get from the Duke of Buckingham to Arnold Schwarzenegger, or from the Surrealists to the Sex Pistols, or from the New York Herald Tribune to some of Burroughs’ most potent phrases, you need to be reading the right Exterminator.”
Click here to buy : https://www.sea-urchin.net/books/moloko-print/
Minutes to Go Redux
Edited and with an Introduction by Oliver Harris
From the Introduction:
“Cut-Up Ground Zero was Paris in April 1960 when Minutes to Go appeared with a wraparound band that declared “un règlement de comptes avec la Littérature.” The meaning translates simply enough: “a settling of scores with Literature.” But the message that launched the cut-up project is a cryptic puzzle with a secret history, like Minutes to Go itself, so that solving it offers a clue to the obscure readability of the text and to backstories that have remained in the dark for sixty years.
While the pamphlet has long been out of print, the stories about it recycled in biographies and cultural histories of the Beat Generation have made Minutes to Go deceptively familiar; even the wraparound band gets a regular mention, although it was only fitted to some of the original thousand copies and not a part of the 1968 American reprint. Everyone knows what happened at the Beat Hotel in autumn 1959 when Minutes to Go was thrown together after the chance discovery Brion Gysin made with his Stanley knife, and William Burroughs, Gregory Corso and Sinclair Beiles joined in with their scissors—those “hectic, portentous” days, as Burroughs would call them with nostalgia, when “everything had meaning.” But the standard history is just cut-up mythology. Piecing together a clear story of its creation and refusing to take the text at face value, we discover not only what didn’t make the cut and is hidden in the archives, but also what’s been hiding in plain sight—which in the case of the wraparound band is the mystery of why an English-language pamphlet written by four English-language authors for an English-language readership should announce itself in words of French.”
Click here to buy : https://www.sea-urchin.net/books/moloko-print/
Edited and with an Introduction by Oliver Harris
From the Introduction:
“A unique lost manuscript pieced together from the archives, BATTLE INSTRUCTIONS weaponises the methods of radical art for acts of anarchic insurrection against the global elites and alien powers that rule our planet. Just as fresh and ferocious as when it was written in 1960, it reveals Burroughs the polemicist and prophet at his most revolutionary, the cut-up guerrilla tactician and man of ideas at his most incendiary, a surprise to even dedicated followers and a spectacular introduction for new readers. But don’t be misled by the publicity puff and scholarly spin, for this isn’t a minor masterpiece recovered from the past to celebrate or study; it’s something far more ambivalent and important. This is the Real Thing we thought we always wanted, Burroughs absolutely unbound, radical in tooth and claw—which forces us to wonder: is this what we wanted after all?
BATTLE INSTRUCTIONS mirrors back the hypocrisy of our desire, because we don’t want Burroughs redacted or recuperated into just another canonical figure, an airbrushed icon of iconoclasm: we want our Burroughs uncompromisingly corrosive and experimentally far out, beyond the pale of life and literature—but only up to a certain point. BATTLE INSTRUCTIONS exceeds that point and presses uncertainty to the limit. It’s hard to say whether what we’re reading is blistering or boring, mesmerising or moronic, a work of literature or ranting naked polemic, a hex or a hoax, while it seems as reactionary as it is revolutionary, as stupidly repetitive as anything by Gertrude Stein, as virulently anti-Semitic as The Protocols of the Elders of Zion and as psychotic as Robert De Niro’s vigilante killer in Taxi Driver, talking to himself in the mirror with guns up his sleeves. Even Burroughs quickly had second thoughts, at the time conceding it was “just as well” that it wasn’t published, and readers sixty years later might at first sight agree that it would have been better off left in bits and pieces in the archival vaults.”
Click here to buy : https://www.sea-urchin.net/books/moloko-print/
A new edition of Burroughs’ long-out-of-print fourth cut-up novel.
Dead Fingers Talk: The Restored Text
(London: Alma Books)
Edited and with an Introduction by Oliver Harris
“A prophetic work of haunting power and a unique landmark in cultural history, Dead Fingers Talk is nevertheless a book gone missing in the William Burroughs oeuvre. For half a century, it has been the phantom of a text, existing more as a title flickering in and out of footnotes than as a work that anybody actually read. To date, the only people who’ve seen any value in it are the rare-book collectors who esteem the original jacket design (“the coolest first-edition hardcover”) and a short-lived 1970s British punk band that borrowed the catchy title for reasons just as superficial (“We liked the sound of it… a cool name”). By ignoring Dead Fingers Talk completely, the consensus of the critics is that there’s simply nothing to say for or about it, and has been ever since the reviewers made a damning case against the book on its publication in November 1963, when even the least hostile review asked the question, “Why read Dead Fingers Talk?” So, this cold-case review has to begin by contesting the seemingly cut-and-dried verdict that these fingers don’t talk.”
Neal Cassady, The Joan Anderson Letter (Eyewear Publishing, 2020)
A letter from Neal Cassady to his best friend and travelling companion Jack (On the Road) Kerouac. Kerouac received the letter from Cassady in 1950 and later told the Paris Review that it had inspired ‘On the Road’ along with his new literary style; referring to it as ‘thegreatest piece of writing I ever saw’. The energy of Cassady’s fast-paced, free-flowing, confessional prose pulsates through the 15,000 word missive; bringing gloriously to life the personality of one of the most high profile figures in literary, and Beat movement, history.
This incredibly illusive artefact, which describes in explicit detail his relationship with Joan Anderson (‘a perfect beauty of loveliness that I forgot everything else’), had been missing for 60 years when it was discovered in an attic in Oakland, USA, in 2011. Legal machinations over its ownership ensued and it has not been published in its entirety…until now.
This much-anticipated letter is now reproduced in full, with an introduction by Beat scholar Professor A. Robert Lee. This jewel of Beat history also includes a range of photographs of the writers and a rare sepia drawing of Neal by his former wife, writer and artist Carolyn Cassady.
Thomas Antonic, Amongst Nazis: William S. Burroughs in Vienna 1936/37 (Moloko, 2020)
His mid-1930s visit to Vienna has always seemed a brief but colourful episode in Burroughs’ biography, but Antonic’s study has turned it into a transformative chapter in the writer’s life. Based on meticulous and extensive historical research, Amongst Nazis not only gives the first detailed and accurate account of Burroughs’ experience there but offers new insights into its impact on his literary life, including the reasons why the city where Burroughs studied medicine was the birthplace of his most notorious character, Dr. Benway.
This is a bilingual English and German edition. and it contains 27 image plates which feature never seen before photographs (including a 23 year-old Burroughs, and his first wife Ilse Herzfeld Klapper) and other, previously unpublished documents.
It can be ordered directly from the publisher, online at https://www.sea-urchin.net/ and from other platforms, and soon also in bookstores. ISBN 978-3-943603-84-2
David Calonne, Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions, (Bloomsbury, 2020)
Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions reveals how central di Prima was in the discovery, articulation and dissemination of the major themes of the Beat and hippie countercultures from the fifties to the present.
Di Prima (1934–) was at the center of literary, artistic, and musical culture in New York City. She also was at the energetic fulcrum of the Beat movement and, with Leroi Jones (Amiri Baraka), edited The Floating Bear (1961-69), a central publication of the period to which William S. Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Charles Olson, and Frank O’Hara contributed. Di Prima was also a pioneer in her challenges to conventional assumptions regarding love, sexuality, marriage, and the role of women.
David Stephen Calonne charts the life work of di Prima through close readings of her poetry, prose, and autobiographical writings, exploring her thorough immersion in world spiritual traditions and how these studies informed both the form and content of her oeuvre. Di Prima’s engagement in what she would call “the hidden religions” can be divided into several phases: her years at Swarthmore College and in New York; her move to San Francisco and immersion in Zen; her researches into the I Ching, Paracelsus, John Dee, Heinrich Cornelius Agrippa, alchemy, Tarot, and Kabbalah of the mid-sixties; and her later interest in Tibetan Buddhism. Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions is the first monograph devoted to a writer of genius whose prolific work is notable for its stylistic variety, wit and humor, struggle for social justice, and philosophical depth.
David Calonne is also the author of The Spiritual Imagination of the Beats (New York: Cambridge University Press, 2017).
Ira Cohen, Into the Mylar Chamber, edited by Allan Graubard, (Fulgur Press, 2019)
This large-format, exquisitely illustrated hardback is a stunning tribute to the extraordinary photographic experiments of poet Ira Cohen, who in the late 1960s built a Mylar Chamber in New York and for the next three years took pictures of a variety of friends—mostly unknown, but including artists and writers from William Burroughs to Angus MacLise, Alejandro Jodorowsky to Bill Levy—as they mutated in the distorting molten mirror of the silver plastic sheets. The alchemical-psychedelic effect cannot be put into words, although the EBSN’s own Ian MacFadyen comes close in a typically dazzling end erudite essay that supplements contributions by Allan Graubard, Thurston Moore, Ira Landgarten, Alice Farley and Timothy Baum. Not a cheap book but absolutely priceless.
Let the Mice in -Brion Gysin
Ralf Friel’s Moloko Plus press has published a facsimile of the original 1973 edition of Brion Gysin’s Let the Mice in and extended it with a foreword by EBSN member Douglas Field and extra photos of Gysin. First published by Dick Higgins’s Something Else Press in 1973, contributor Jan Herman writes that the book brings together texts and photographs from the 1960s to document the use of cut-ups as a writing technique. Let the Mice in contains essays, cut-ups, photos, poems and works by Gysin and others that not only document cut-up literary history but shine light on the radical, pseudo-scientific and mystical influences that are the ground of Gysin’s art.
Bomb Culture -Jeff Nuttall
Jeff Nuttall’s Bomb Culture (1968), like his magazine project My Own Mag (to which William Burroughs, in cut-up mode, was a key contributor) achieved cult status as a vital, radical exploration of 1960s counterculture. Nuttall’s reflective post-60s manifesto explores the radicalism of the 60s art, music, and protest movements.
Nuttall felt that atomic apocalypse was ubiquitous within high and low cultures, invading all cultural output, much as the mechanized death of The Great War stimulated Dadaism.
Three Books from A. Robert Lee
EBSN member, poet and indomitable veteran American Studies scholar A. Robert Lee is certainly not letting his foot off the gas. First up is his edited volume The Routledge Handbook of International Beat Literature which came out late in 2018 (reviewed here). Consisting of a detailed exploration of transnational Beat genealogies and Beat inflected writing from beyond the borders of the United States, its 23 essays are throughly researched and take Beat Studies in new and fruitful directions.
Lee’s most recent book of scholarship, The Beats: Authorships, Legacies (2019), continues where the Handbook left off; by resolutely and with some style re-assessing the ‘Beat Generation” writers, while expanding the field beyond the commonly cited big three. While essentially another overview and introduction to the movement, The Beats: Authorships, Legacies attempts to give the Beat Generation greater legitimacy as a literary movement, and contains some insightful scholarship and close reading along the way. (You can read a review here).
The third text unleashed by Lee is his inventive collection of vignettes Writer Directory: A Book of Encounters (2019). Described as “a species of hybrid text, part miniature literary biographies, part figuration and metaphor”, it successfully circumnavigates the boundaries between scholarship and creativity; and is clearly influenced by, and references, the Beats (including his friendship with Anne Waldman).
Blade Runner: A Movie, William S. Burroughs
Tangerine Press published the 40th anniversary edition of William S. Burroughs’ Blade Runner: A Movie. In the mid-1970s, William Burroughs returned to New York after a stint as writer-in-exile in London, a city marred by strikes, blackouts and social unease. But the Big Apple wasn’t in too good a shape either… One of the first projects he started working on was a film treatment for an obscure, pulp sci-fi novel he had recently stumbled across. As time went on, the prose began to take on a life of its own, morphing into the novella (of sorts)… Blade Runner: A Movie is about the coming medical-care crisis, a mutated virus and right-wing politics… Enter the world of Billy Gimp, Big Pharma conspiracies, corrupt government officials, backstreet doctors, Accelerated Cancer… This book is classic Burroughs in distilled form. Forty years on from its first publication, this new edition includes a specially commissioned introduction by Burroughs scholar Oliver Harris.
Female Beatness by Isabel Castelao-Gómez and Natalia Carbajosa Palmero
This study constitutes the first critical approach, in the Spanish-speaking academic world, on the Beat Generation female poets and artists who, together with the well-known male members of the group (Kerouac, Ginsberg, Burroughs) revolutionized the US urban literary scene during the 1950s, thus anticipating the 60s and 70s worldwide change of mentality. Female Beatness locates the women who took part in the effervescence of the exceptionally creative Beat time in the literary canon and its historical path; women who, moreover, with their lives and their works broke the barriers of the subsidiary roles for which they had been raised. Within a wide approach that joins the socio-historical context, gender theories and textual analysis, this book focuses on the poets Elise Cowen, Diane di Prima, ruth weiss and Denise Levertov, thereby exploring all the possible, diverse ways of becoming a Beat… woman. Nowadays, more than half a century later, their influence and reputation are still in full force.
Este estudio constituye el primer acercamiento crítico, en el mundo académico hispano, a las poetas y artistas de la generación Beat que, junto con los componentes masculinos bien conocidos del grupo (Kerouac, Ginsberg, Burroughs) revolucionaron la escena literaria urbana en la década de los cincuenta en los Estados Unidos, adelantándose así al cambio de mentalidad que colonizó el mundo en los sesenta y los setenta. Female Beatness ubica en el canon lite
rario y el devenir histórico a las mujeres que participaron de la efervescencia del excepcional momento creativo Beat y rompieron las barreras, con sus vivencias y sus obras, del papel subsidiario para el que a priori habían sido educadas. Dentro de un enfoque amplio que aúna contexto socio-histórico, teorías de género y análisis textual, el libro pone en el punto de mira a las poetas Elise Cowen, Diane di Prima, ruth weiss y Denise Levertov, explorando de este modo todas las formas posibles, muy
diferentes entre sí, de ser Beat… en femenino. Hoy día, más de medio siglo después, su influencia y predicamento siguen absolutamente vigentes.
Presentation of “Female Beatness“
Sat, Sep 21, 2019
Calle de la Palma, 21, 28004 Madrid
Arrebato Books, 19:45
Nicosia on Kerouac: The Last Quarter Century
Gerald Nicosia’s new book is on its way and will be released in October (2019). In the meantime, you can read his interview with Kurt Hemmer by clicking this link.
“William S. Burroughs Cutting Up the Century is the definitive book on Burroughs’ overarching cut-up project and its relevance to the American twentieth century. Burroughs’s Nova Trilogy (The Soft Machine, Nova Express, and The Ticket That Exploded) remains the best-known of his textual cut-up creations, but he committed more than a decade of his life to searching out multimedia for use in works of collage. By cutting up, folding in, and splicing together newspapers, magazines, letters, book reviews, classical literature, audio recordings, photographs, and films, Burroughs created an eclectic and wide-ranging countercultural archive. This collection includes previously unpublished work by Burroughs such as cut-ups of work written by his son, cut-ups of critical responses to his own work, collages on the Vietnam War and the Watergate scandal, excerpts from his dream journals, and some of the few diary entries that Burroughs wrote about his wife, Joan.
William S. Burroughs Cutting Up the Century also features original essays, interviews, and discussions by established Burroughs scholars, respected artists, and people who encountered Burroughs. The essays consider Burroughs from a range of starting points—literary studies, media studies, popular culture, gender studies, post-colonialism, history, and geography. Ultimately, the collection situates Burroughs as a central artist and thinker of his time and considers his insights on political and social problems that have become even more dire in ours.”
Ouvrage de référence, William S. Burroughs Cutting Up the Century offre un regard d’une rare pertinence sur le XXe siècle américain et sur la technique du cut-up de Burroughs. Si la Nova Trilogy de Burroughs (composée de La Machine molle, Nova Express et Le Tocket qui explosa) demeure son œuvre de cut-up la plus connue, l’auteur a toutefois consacré plus de dix ans à la collecte de contenus variés qu’il destinait à ses travaux de collage. En découpant, assemblant et collant des extraits de journaux, de magazines, de lettres, de critiques de livres, de littérature classique, d’enregistrements sonores, de photographies et de films, Burroughs a créé une véritable somme d’archives contre-culturelle éclectique et diversifiée. Cette compilation présentée ici par Joan Hawkins et Alex Wermer-Colan comprend ainsi des travaux inédits de Burroughs, tels que des cut-ups composés d’écrits de son fils, de critiques sur son travail, des collages consacrés à la guerre du Vietnam et au scandale du Watergate, d’extraits de son journal de rêves et quelques pages de son journal consacrées à sa femme, Joan.
William S. Burroughs Cutting Up the Century propose également des essais inédits, des interviews et des conversations menées avec des chercheurs reconnus et spécialistes de Burroughs, des artistes renommés et d’autres personnes qui côtoyèrent Burroughs. Les études et essais présents dans cet ouvrage abordent Burroughs par le biais de différents prismes tels que les études littéraire, les études des médias, la culture populaire, les études de genre, le post-colonialisme, l’histoire et la géographie. Enfin, ces textes et réflexions situent Burroughs en tant qu’artiste et penseur de son temps et de sa génération, et analyse ses prises de positions sur des problèmes politiques et sociaux qui se sont aujourd’hui amplifiés.
Please find the table of contents by clicking the link below:
Retrouvez la table des matières en cliquant sur le lien ci-dessous:
We’re delighted to announce the publication of “French and Beat Literatures: A History of Mutual Appropriation, Reception, and Translation,” a special issue of the bilingual journal L’Esprit Créateur.
Nous sommes heureux de vous annoncer la parution d’un numéro spécial de la revue bilingue L’Esprit Créateur, intitulé « French and Beat Literatures: A History of Mutual Appropriation, Reception, and Translation ».
Most of the special issue developed out of papers given at the 2017 EBSN conference in Paris, and includes essays by Maarten van Gageldonk, Oliver Harris, James Horton, Olivier Penot-Lacassagne, Andrew Hussey, Véronique Lane, Franca Bellarsi, Susan Pinette, Jason Earle and Hassan Melehy. “French and Beat Literatures” also includes book reviews by Katharine Streip, Annie de Saussure, Alex Wermer-Colan and Guy Stevenson.
Cette édition est en grande partie constituée des textes des conférences présentées lors de la conférence de l’EBSN de 2017 qui s’est tenue à Paris. Sont donc inclus des essais de Maarten van Gageldonk, Oliver Harris, James Horton, Olivier Penot-Lacassagne, Andrew Hussey, Véronique Lane, Franca Bellarsi, Susan Pinette, Jason Earle et Hassan Melehy. Ce numéro comprend également des critiques de livres par Katharine Streip, Annie de Saussure, Alex Wermer-Colan et Guy Stevenson.
“The book is the first monograph which examines the correspondences between the oeuvre of Jack Kerouac and the thought of Jacques Lacan, the two apparently incompatible worlds which prove to be complementary when taking a closer look. The study demonstrates a number of points. Firstly, with Jacques Lacan as a silent partner, it helps to better understand why psychoanalysis won Kerouac’s enmity in the mid-1950s. It also delves into Lacan’s reflections on spontaneous free-association to prove their convergence with Beats’ literary tactics. In its final part, by employing Lacanian theory, the book offers an extensive insight into Kerouac’s oeuvre to excavate the problematic status of the father figure, a crucial matter not yet given a rigorous critical attention.”
Dans ce livre, Bruno Geneste allie citations de Kerouac et réflexions personnelles. « C’est une conversation informelle pour montrer les différents aspects de ce que symbolisait la route pour Kerouac », explique-t-il. Cet ouvrage au ton lyrique et poétique a été écrit en seulement trois semaines, pour respecter l’esprit et le procédé d’écriture automatique de Kerouac.
Pour en savoir plus sur l’éditeur : https://edmontagnesnoires.weebly.com/
In this book, Bruno Geneste uses quotes from Kerouac and personal reflections. “It’s an informal conversation to show the different aspects of what the road symbolized to Kerouac, “he explains. This lyric and poetic book has been written in just three weeks, to respect the spirit and Kerouac’s automatic writing process.
To find out more about the publisher: https://edmontagnesnoires.weebly.com/
Les Éditions des Lisières viennent de faire paraître (novembre 2018) un nouvel ouvrage intitulé Jack Kerouac et le haïku – Itinéraire dans l’errance. Bertrand Agostini (traducteur du Livre des haïkus, éd. La Table Ronde) s’associe à Christiane Pajotin pour nous faire découvrir une nouvelle facette de Kerouac. Cette étude est une réédition revue et augmentée d’une édition épuisée de 1998 et est accompagnée des magnifiques dessins à l’encre de Jean-Yves Roy. Une belle façon de découvrir cet art poétique qu’est le haïku.
Pour en savoir plus sur l’éditeur, rendez-vous sur le site: http://editionsdeslisieres.com/des_lisieres.html
Les Éditions des Lisières have just published a new book (Nov. 2018) entitled Jack Kerouac et le haïku – Itinéraire dans l’errance. Bertrand Agostini (translator of The Book of Haikus, éditions La Table Ronde) joins Christiane Pajotin to introduce us to a new facet of Kerouac. This study is a revised and expanded edition of a1998 first edition and is accompanied by beautiful ink drawings by Jean-Yves Roy.
To find out more about the publisher, visit the website: http://editionsdeslisieres.com/des_lisieres.html
In Women Writers of the Beat Era, Mary Paniccia Carden gives voice to these female writers and demonstrates how their work redefines our understanding of “Beat.” The first single-authored study on female writers of this generation, the book offers vital analysis of autobiographical works by Diane di Prima, ruth weiss, Hettie Jones, Joanne Kyger, and others, introducing the reader to new voices that interact with and reconfigure the better-known narratives of the male Beat writers. In doing so, Carden demonstrates the significant role women played in this influential and dynamic literary movement.
Dans Women Writers of the Beat Era, Mary Paniccia Carden donne une voix à ces femmes écrivains et montre comment leur travail change notre façon d’appréhender la culture Beat. Ce livre offre une analyse des travaux autobiographiques de Diane di Prima, ruth weiss, Hettie Jones, Joane Kyger, et bien d’autres, qui montre le rôle important que les femmes ont joué dans ce mouvement littéraire, dynamique et très masculin.
For the first time in a single book, this anthology gathers ten women who dared to brave the shackles and taboos of the 1950s, a time when the right to be rebellious was a male privilege. The young slammers Sébastien Gavignet and Annalisa Mari Pegrum, authors of this bilingual anthology Beat Attitude, give pride of place to poets such as Hettie Jones, Lenore Kandel or Anne Waldman, who escaped male domination and were already announcing feminism, the counterculture and sexual liberation. A book as explosive as is necessary for our times!
Release date : 7th June 2018
Pour la première fois rassemblées dans un même ouvrage, voici dix femmes qui osèrent braver les carcans et les interdits des années 1950, à une époque où le droit d’être rebelle était un privilège masculin. Avec Beat Attitude les jeunes slameurs Sébastien Gavignet et Annalisa Mari Pegrum, auteurs de cette anthologie bilingue, rendent leur place légitime à des poètes telles que Hettie Jones, Lenore Kandel ou encore Anne Waldman. Elles ont su s’arracher à la domination masculine et annoncent déjà le mouvement féministe, la contre-culture et la libération sexuelle. Un livre aussi explosif que nécessaire à notre temps !
Parution le 7 juin 2018
Erik Mortenson is pleased to announce the release of his new book, “Translating the Counterculture : The Reception of the Beats in Turkey” by Southern Illinois UP. As its title suggests, the book examines how the Beat legacy of dissent is being appropriated in contemporary Turkey.
Erik Mortenson est heureux de vous annoncer la parution de son nouveau livre “Translating the Counterculture : The Reception of the Beats in Turkey” édité par Southern Illinois UP. Comme son titre l’indique, le livre examine comment l’héritage de la contestation Beat est approprié dans la Turquie contemporaine.
We are pleased to announce the publication of a new book this month, Beat Generation : L’inservitude volontaire, edited by Olivier Penot-Lacassagne – which features essays based on papers given at the colloquium that accompanied the major Centre Pompidou Beat Generation exhibition in 2016. Please find the summary below.
Nous sommes heureux d’annoncer la parution prochaine de Beat Generation : L’inservitude volontaire, publié sous la direction d’Olivier Penot-Lacassagne. Cet ouvrage regroupe des essais et articles présentés lors du colloque homonyme organisé au Centre Pompidou en septembre 2016, à l’occasion de l’exposition sur la Beat Generation. Résumé ci-dessous :
We are pleased to announce the publication of “Global Beat Studies“, the December 2016 special EBSN issue of CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access humanities and social sciences quarterly, published in affiliation with Purdue University. This is likely the largest ever single issue collection of Beat Studies articles, with major contributions to research in the field. It features many scholars who gave papers at the EBSN’s 2014 Conference in Tangier, and was edited by Oliver Harris and Polina Mackay.
A huge thank-you to all the contributors for their hard work!With its internationalism and commitment to comparative work, CLCWeb is a great partner for the EBSN; in 2014, CLCWeb published nearly 900 texts that were downloaded some 415.000 times in 185 countries, while the total download of the journal’s material since 2007 in its pdf format has been 1.5 million. Beat Studies goes global…
- Volume 4 of the Journal of Beat Studies, edited by Ronna Johnson and Nancy Grace, is just out.As well as featuring excellent essays on Burroughs by Michael Sean Bolton, on the Beats and Independent Film by Jane Falk, On Ginsberg by Anne Lovering Rounds and on Snyder by John Whalen Bridge, there’s an interview with the poet and playwright Rochelle Owens by Amy Friedman and a series of major book reviews, including Maria Damon on Tony Trigilio’s edition of Elise Cowen’s poetry, Jennie Skerl on Barry Miles’s Burroughs biography and a review by Katharine Streip of Oliver Harris’s restored editions of Burroughs’ Cut-Up Trilogy. See the homepage of the Beat Studies Association for further details (http://www.beatstudies.org/).
- Lost & Found Series V features Kathy Acker, William S. Burroughs, Langston Hughes, and Jean Sénac: four major writers responding to sweeping socio-political shifts around the globe.
- William S. Burroughs: The Travel Agency is on Fire The Travel Agency is on Fire is a selection of “cut-up” experiments by William S. Burroughs on texts by a range of canonical writers, from William Shakespeare and Arthur Rimbaud to William Wordsworth and James Joyce.
Collage in Twentieth Century Art Literature and Culture by Rona Cran
A Poet Drives a Truck: Poems by and about Lowell A. Levant
In this posthumous volume of Lowell A. Levant’s collected work, readers will notice four main qualities of his poems. First, as observed by his mentor, Pulitzer Prize winning poet Gary Snyder, there is “the complex depth of his writing about work, machinery, trucks.” Second, there is attunement with nature, characteristic of “Deep Ecology” poetry. Third, there is music, which he also created when he played a Jew’s harp, sang, or strummed his guitar. Finally, Lowell’s poetry often took the form of the unfiltered, unfettered, free-associative declarations of the Beat Poets of his time, particularly those of Allen Ginsberg, whom Lowell admired.
El Manifiesto Abomunista, Bob Kaufman translated by Zachary de los Dolores (Temática Editores Generales, Lima, 2013)
El Manifiesto Abomunista es la primera traducción al español del libro del poeta Beat, Bob Kaufman. Adémas de la traducción completa del manifiesto, el libro también cuenta con una entrevista que une el movimiento contracultural de los Beats con movimientos similares de Latinoamérica: El Nadaísmo y el Movimiento Kloaka. Los poetas Eduardo Escobar de Colombia y Roger Santivañez del Perú hablan de las influencias de Movimiento Beat en los Movimientos que ellos fundaron.
El Manifiesto Abomunista is the first translation in Spanish of the book by Beat poet, Bob Kaufman. Not just a complete translation of the manifesto, the book also contains an interview that ties the countercultural movement of the Beats to similar movements from Latin America: Nadaísmo and The Kloaka Movement. The poets Eduardo Escobar from Colombia and Roger Santivañez from Peru speak about the influences of the Beat movement on the movements that they founded.
Beatdom, Issue 10
Hinduism: A Different Beat by Ravi and Geetanjali Joshi Mishra
A Short History Of Buddhism In Berlin by Zeena Schreck
William S. Burroughs: My Confessional Letter to the Western Lands by Nikolas Schreck
Kitty Bruce on Lenny Bruce, Religion and Recovery, with Michael Hendrick
Forever Stung by Michael Hendrick
Eating The Beat Menu by Nick Meador
Tristessa: Heavengoing by Paul Arendt
One and Only By Gerald Nicosia reviewed by Michael Hendrick
The Weird Cult: How Scientology Shaped the Writing of William S. Burroughs by David S. Wills
Maggie Mae and the Band by Velourdebeast
The Transnational Beat Generation, edited by Nancy M. Grace and Jennie Skerl (Palgrave, 2012).
The book will be published in January. This collection of scholarly essays maps the Beat Generation movement globally by exploring American Beat writers and parallel movements/writers in other countries that shared with the Beats both a critique of global capitalism and a sense of the permeability of national and cultural boundaries. Thirteen essays by established and newer scholars in the field and an interview with poet Anne Waldman discuss not only iconic Beat authors Kerouac, Ginsberg, Burroughs, and Ferlinghetti, but less well-known writers such as Kyger, di Prima, Frazer, Kaufman, Joans, Whalen, and Trocchi. Contributors also discuss Beat-related writers in Britain, Austria, Czechoslovakia, Greece, and Japan.
Mark Jacobs, San Fran ’60s (Escallonia Press)
San Fran ‘60s is a collection of autobiographical short stories about Sixties San Francisco. This is the only literary fiction from those spiritual descendants of the Beats, the core group of the Sixties Counter Culture.
Free copies are available to EBSN members at firstname.lastname@example.org
Erik Mortenson, Capturing the Beat Moment: Cultural Politics and the Poetics of Presence (Southern Illinois UP, 2010).
Examining “the moment” as one of the primary motifs of Beat writing, this work explores the ways in which this moment is constructed and its ramifications for our understanding of the Beats and their writings. While many excellent studies of particular Beat authors exist, this book takes a slightly different approach, examining the concepts of immediacy and presence as they occur across a range of Beat texts. Contextualizing the Beats within the transition from the modern to the postmodern, it argues that the Beat desire to capture the passing moment makes their work crucial for an understanding of American culture and poetics.
The book is available from Southern Illinois University Press, and sells for $35.00.
See here for more details.